Material de apoyo: Tarea 1

1. ¿Qué es el léxico profesional?

El léxico profesional es el conjunto de palabras y expresiones que se utilizan para describir:

Experiencia laboral.
Responsabilidades.
Formación.
Habilidades.
Perfil profesional.

En un currículum o en una presentación profesional, no se utilizan frases largas ni lenguaje informal. Se emplean palabras claras, directas y específicas.

2. Partes habituales de un CV en inglés

Es importante reconocer las categorías más comunes:

Personal details
Work experience
Education and training
Skills
Languages

Estas categorías ayudan a organizar la información de forma clara y profesional.

3. Léxico para describir experiencia laboral

En lugar de usar verbos muy generales como do o make, es preferible utilizar verbos más precisos.

Verbos frecuentes en hostelería y atención al público:

Serve customers
Prepare food
Take orders
Manage bookings
Handle payments
Assist clients
Clean and organise work areas

Verbos frecuentes en comercio:

Sell products
Advise customers
Organise stock
Check inventory
Promote products

Verbos generales útiles:

Organise
Coordinate
Supervise
Support
Deliver
Maintain

Ejemplo correcto: I served customers and handled payments.

4. Léxico para describir habilidades

Las habilidades no son tareas pasadas, sino capacidades actuales.

Se expresan con estructuras como:

I can work under pressure.
I can communicate with customers.
I am organised and responsible.
I am able to work in a team.

5. Diferencia clave: Responsibilities vs Skills

Responsibilities                        Skills
Past actions                                Present abilities
I prepared reports.                      I can prepare reports.
I assisted clients.                        I am good at assisting clients.

6. Expresiones útiles para la presentación oral

I currently work as a…
I have experience in…
I am responsible for…
I am interested in this position because…

7. Errores frecuentes en alumnado hispanohablante

❌ I have 35 years.                                                ✔ I am 35 years old.

❌ I have experience of waiter.                                ✔ I have experience as a waiter.

❌ I worked in a shop five years.                             ✔ I worked in a shop for five years.

❌ Traducir literalmente desde español:
“Realizar tareas” → evitar realise tasks                    ✔ perform tasks / carry out tasks

❌ Repetir siempre el mismo verbo (do, make, help).

8. Recomendaciones finales

✔ Utiliza frases cortas.
✔ Evita traducción literal.
✔ Revisa el significado exacto del verbo antes de usarlo.
✔ Prioriza claridad frente a complejidad.