Contexto

Una mujer confundida analiza una "Recycling Guide" frente a varios residuos domésticos, con modernos contenedores inteligentes visibles al fondo. La imagen captura el reto de descifrar instrucciones en inglés para reciclar correctamente. — Imagen creada con Gemini Licencia CC BY-SA

En tu comunidad de vecinos se han instalado nuevos contenedores inteligentes que incluyen instrucciones de uso en inglés (algo cada vez más común en productos y servicios globalizados). Te encuentras en tu buzón un folleto informativo ("Recycling Guide") y una serie de residuos en casa que no sabes dónde tirar. Necesitas entender la guía para evitar multas y reciclar correctamente.

Tarea a realizar

Tu objetivo es procesar la información del folleto en inglés y utilizarla para organizar el sistema de reciclaje de tu propia casa. Para ello, deberás completar los siguientes pasos apoyándote en los contenidos del tema:

Analiza la fuente: Lee el documento adjunto "Recycling Guide" (no necesitas traducir todo, busca las palabras clave).
Clasifica: Identifica 10 residuos de la guía.
Produce: Crea una herramienta visual para no equivocarte nunca al tirar la basura.

El Producto Final (Elige tu formato)
Sabemos que cada hogar es diferente. Por eso, puedes elegir una de las siguientes opciones para entregar tu tarea. Ambas tienen el mismo valor:

OPCIÓN A: La "Fridge Checklist" (Lista para la nevera)

Elabora una tabla o lista organizada donde clasifiques los 10 residuos propuestos en su contenedor correspondiente (Blue, Yellow, Green, Brown o Grey).
Debes usar el vocabulario en inglés para los materiales (ej: Glass, Organic, Plastic) y añadir una frase corta de instrucción para cada contenedor (ej: "Throw paper here" o "Don't throw dirty napkins").

OPCIÓN B: Etiquetas para tus cubos ("Bin Labels")

Diseña 4 etiquetas visuales (puedes dibujarlas, usar Canva, Word o PowerPoint).
Cada etiqueta debe representar un contenedor de tu casa y debe incluir: el color en inglés, el tipo de material permitido y un icono o dibujo representativo.

Material de apoyo y unidades de trabajo:
Para realizar esta tarea con éxito, te recomendamos haber consultado previamente los siguientes recursos disponibles en el aula:

Para el diseño de tu tarea: Consulta el minitutorial para el uso de Canva; una herramienta online de diseño gráfico de uso gratuito. No es obligatorio usar Canva, recuerda que puedes usar Word, Powerpoint o dibujar y subir una foto.

Para el vocabulario (Unidad 1): Consulta la guía de vocabulario. Ahí encontrarás la traducción de las palabras que necesitas para tu tarea. Después haz el cuestionario autocorregible para comprobar si has asimilado el vocabulario.

Para la lectura (Unidad 2): Revisa la píldora formativa "Smart Reading". Te enseñará a usar las técnicas de skimming y scanning para encontrar datos en el folleto sin leerlo todo palabra por palabra.

Para las frases (Unidad 3): Usa la guía "Do's and Don'ts" para escribir correctamente las instrucciones (Imperativo).

Instrucciones de entrega en el Aula Virtual:

Una vez hayas terminado tu producto (la lista o las etiquetas):Formato: Guarda tu archivo en formato PDF o Imagen (JPG/PNG). Si lo has hecho a mano, puedes subir una foto clara y legible.
Nombre del archivo: Nómbralo siguiendo este modelo: Apellido_Nombre_Task1_Recycling (ejemplo: Garcia_Maria_Task1_Recycling).
Envío: Pulsa en el botón "Agregar entrega" que encontrarás al final de esta página y arrastra tu archivo.
Comentario (Opcional): En el cuadro de texto, puedes añadir un breve comentario en español indicando qué opción elegiste y si te resultó difícil encontrar algún término.

Tarea con fichero adjunto

En los ficheros adjuntos encontrarás la guía de reciclaje que te servirá para elaborar el producto final y un tutorial breve para el uso de la herramienta visual Canva, en caso de que decidas utilizarla para tu tarea.

Rúbrica de evaluación de la tarea 1

Criterio	Sobresaliente (4)	Notable (3)	Aprobado (2)	Insuficiente (1)
Análisis de la Fuente	Identifica y clasifica correctamente 10 residuos del folleto.	Identifica entre 7 y 9 residuos correctamente.	Identifica 5 o 6 residuos o hay errores de origen.	Menos de 5 residuos o no usa la fuente.
Vocabulario (Inglés)	Usa términos precisos (Glass, Cardboard, etc.) sin errores.	Usa vocabulario adecuado con 1-2 errores leves.	Vocabulario limitado o con errores de comprensión.	No utiliza inglés o comete errores graves.
Instrucciones (Imperativo)	Frases en imperativo claras y correctas (ej: "Throw paper").	Usa imperativos con pequeños fallos gramaticales.	Instrucciones muy básicas o estructura incorrecta.	Sin frases de instrucción o no están en inglés.
Clasificación	10 residuos asignados perfectamente a su color de contenedor.	1 o 2 errores en la clasificación por colores.	3 o 4 errores de clasificación (confusión).	Clasificación mayoritariamente errónea.
Producto Final	Diseño visualmente atractivo, organizado y funcional.	Producto claro y funcional, diseño sencillo.	Cumple su función pero está desorganizado.	Trabajo descuidado o no sigue el formato.